In the humid summers of Bahrain, even buildings sweat. In this environment, cooling systems produce large deposits of water which are fed into wastewater streams. The Bahrain Pavilion at this year’s Venice Architecture Biennale imagines an alternative route for this resource. By framing cooling mechanisms as part of the ecological context of the country, the pavilion constructs an micro-ecosystem where condensation is gathered from an enclosure and gradually drips onto earthen landscapes within the room.
في مواسم الصيف الرطبة في دولة البحرين ، يتم توجيه قطرات الماء الناتجة عن التكييف إلى مجاري الصرف الصحي للمدينة .جناح البحرين في بينالي العمارة بالبندقية لهذا العام يطرح مساراً بديلاً لهذا المورد ، بضم تقنيّات التّبريد إلى المُعادلة البيئيّة كاملةً ، يحتوي الجناح نظام بيئي صغير حيث يتم جمع قطرات الندى من حجرةٍ زجاجية مغلقة لتتساقط تدريجياً على أحواض طينيّة فيسقي نباتَها