إبحث عن 

E11

Editors: Rand Abdul Jabbar and Meitha Al Mazrooei
Location: E11, UAE

There are more ways to measure a road than distance.
The E11 is 558.4 kilometers in total length and runs through the UAE, from its borders with Oman to Saudi Arabia, but this booklet by the Center for Architectural Discourse measures the road through stories; photographs of 26 landmarks along the highway are paired with brief fictional vignettes, poems, and conversations. Through these texts, a more profound sense of place emerges, often unreflected in cartesian measurements.

شارع إ11

تحرير: رند عبد الجبار و ميثاء المزروعي
‎الموقع: طريق إ11، الإمارات

تتعدد الأساليب لقياس الطرق. فشارع الشيخ زايد (إ11) يمتد لـ 558 كيلومتر عبر الإمارات من حدود عمان إلى السعودية. لكن الكتيب الذي أعده مركز الحوار المعماري يقيس الشارع عبر سلسلة من القصص, حيث أنه يتم إقران 26 من معالم الطريق مع مقتطفات قصيرة من القصص الخيالية والقصائد والمحادثات. من خلال هذه النصوص، تظهر جوانب أعمق لهذا الطريق وأماكنه, جوانب لا تنعكس من خلال القياسات الديكارتية.